top of page

   WHO AM I   

My name is Edibledi. I live in Würzburg (Franconia/ Bavaria/Germany/Europe/Earth). I'm a physician and I like to travel. It’s easy and cheap. Last year I have been to Hanoi and to Manila. These here on the right are my folks and below are the lirics of my favorite song. Please find out more about the song on the page HIGHLIGHTS

 

(Original Latin)

Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus. (bis)

Post iucundam iuventutem,

post molestam senectutem,

nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos

in mundo fuere?

Vadite ad superos,

Transite ad inferos,

ubi iam fuere.

Vita nostra brevis est,

breve finietur.

Venit mors velociter,

rapit nos atrociter,

nemini parcetur.

Vivat Academia,

vivant professores.

Vivat membrum quodlibet,

vivant membra quaelibet,

semper sint in flore.

Vivant omnes virgines,

faciles, formosae

vivant et mulieres

tenerae, amabiles

bonae, laboriosae.

Vivat nostra societas!

Vivant studiosi!

Crescat una veritas,

floreat fraternitas,

patriae prosperitas.

Vivat et res publica,

et qui illam regit.

 

(Deutsche Nachdichtung)

Lasst uns also fröhlich sein! 

Wir wollen also fröhlich sein,

solange wir noch junge Leute sind.

Nach fröhlicher Jugend,

nach beschwerlichem Alter

wird uns die Erde haben.

Wo sind jene, die vor uns

auf der Welt gewesen sind?

Geht zu denen da oben,

steigt hinunter zu denen da unten,

dort wo sie schon angekommen sind.

Unser Leben ist kurz,

in Kürze wird es vorüber sein,

der Tod kommt schnell,

rafft uns grausam hinweg,

niemand wird verschont werden.

Es lebe die Akademie,

es leben die Professoren,

es lebe jedes (Mit)Glied

es leben alle (Mit)Glieder.

Sie sollen immer in Blüte stehen!

Es leben alle Mädchen,

die leichtlebigen und hübschen,

es leben auch die Frauen,

die zarten, liebenswerten,

die guten und fleißigen.

Es lebe auch der Staat

und wer ihn regiert,

es lebe unsere Bürgerschaft,

die Fürsorge der Mäzene,

die uns hier beschützt.

 

 

These are my folks!

bottom of page